年の瀬らしく、日に日に寒さ厳しくなってきているような気がします。
この厳しい寒さの後、必ずやってくる春を待ちわびて、、、
2012年がどうか良い年でありますように☆

年末年始、下記の通り休業とさせていただきます。

休業期間：2011年12月30日（金）～2012年1月3日（火）

・休業期間中でもオンラインショップ、FAXでのご注文はお受けしております。
・お電話でのお問い合わせは、恐れ入りますが1月5日以降からお願いいたします。
・ご注文についての返信は1月4日以降より順次対応させていただきます。
・配達業者の関係で、年末年始にご注文いただいたお客様の発送が若干遅れる場合がございます。ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

【画像：ボローニャの市場に並ぶトマト】