本当に暑い毎日が続きますが、皆様お元気でお過ごしでしょうか？
こう暑いと、日中の農作業はとても怖くてできませんね・・。早朝と夕方の時間帯に効率良く作業をされていらっしゃる方が多いと思います。
どうぞ夏バテせぬよう、お体には十分にお気を付け下さい。

さて、8月ももうすぐです！弊社でも下記の通り、夏季休業を取らせていただきます。
誠に申し訳ございませんが、この期間中のお電話でのお問合せ、出荷業務はお休みとさせていただきます。

【夏季休業期間】2010年8月13日（金）～2010年8月15日（日）
**なお、夏季休業期間中のオンラインショップからのご注文は通常通りお受けいたします。**
8月16日より、順次出荷業務再開とさせていただきます。
どうぞご理解のほどよろしくお願いいたします。

【画像】
夏のイタリア・フィレンチェの朝市にて、トマト・フィオレンティーノ